{"product_id":"mercury-housing-assy-46-92970a1","title":"Mercury – Carcasa de la bomba de agua | Componente del sistema de refrigeración | Nailon reforzado | 92970A1","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eMercury – Carcasa de la bomba de agua | Componente del sistema de refrigeración | Nailon reforzado | 92970A1\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eDescripción general\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eHay cierta comodidad al usar un motor fueraborda Mercury antiguo, del tipo fabricado a finales de los 70 y principios de los 80, cuando estos pequeños motores se convirtieron en la base de las salidas de pesca, los cruceros de fin de semana y la exploración costera. Pero mantener la frescura de estos clásicos requiere diligencia, y ahí es donde una carcasa de bomba de agua confiable realmente vale la pena. La carcasa de bomba de agua Quicksilver 92970A1 le brinda esa sensación de tranquilidad que desea al alejarse del muelle: la sensación de que el sistema de refrigeración de su motor está listo para funcionar kilómetro tras kilómetro, marea tras marea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCaracterísticas principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCarcasa de bomba de agua de reemplazo directo para\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003emotores fueraborda Mercury de 4 a 9,8 caballos de fuerza seleccionados\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eFabricado con\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003enailon reforzado\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003epara ofrecer un rendimiento estable y duradero.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCuenta con un\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003esello de acero inoxidable resistente a la corrosión\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003epara una protección confiable.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eSolo carcasa: el impulsor y los herrajes adicionales se venden por separado\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eFabricado según\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003elos estándares OEM de Mercury Marine\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003epara un ajuste y durabilidad\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCompatibilidad de motores y embarcaciones\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCompatible con una gama de motores Mercury clásicos, incluidos:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \nModelos \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ede 7,5 hp y 9,8 hp\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ede 1979 a 1986\u003c\/span\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e(número de serie 5206550 y posteriores)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n Motores fueraborda \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003emonocilíndricos de 4 hp,\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eaños 1982 a 1986\u003c\/span\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e(número de serie 5595532 y posteriores)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n Motores \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003emonocilíndricos de 4,5 hp\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ede 1980 a 1985\u003c\/span\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e(número de serie 5595532 y posteriores)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ePerfecto para:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ePequeñas lanchas de pesca de aluminio\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eEmbarcaciones auxiliares y botes ligeros\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ePequeñas lanchas y embarcaciones utilitarias\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eMotores fueraborda antiguos mantenidos vivos por propietarios cuidadosos\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eRendimiento y beneficios prácticos\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eUna carcasa sólida para la bomba de agua marca la diferencia entre un motor que funciona cómodamente y uno que sufre con el calor. Con el Quicksilver 92970A1, notará:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eFlujo de enfriamiento confiable y constante\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e, incluso en ralentí prolongado o a velocidades de arrastre\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eUn\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003esellado hermético y seguro\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003egracias al inserto de acero inoxidable incorporado\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eProtección mejorada para su impulsor, eje de transmisión y placa de desgaste\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eTemperaturas de funcionamiento suaves\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e, lo que se traduce en una mejor eficiencia de combustible\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eTranquilidad de saber que su motor fueraborda clásico puede soportar las exigencias del agua.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eReemplazar esta carcasa no es solo una cuestión de mantenimiento: es una pequeña inversión para tener días de navegación más tranquilos y menos sorpresas en alta mar o en la rampa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e¿Por qué comprar OEM?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eAl restaurar o mantener un motor fueraborda Mercury antiguo, no quiere incertidumbre. Busca lo que funciona y lo que dura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eLas piezas originales Quicksilver garantizan\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eun ajuste adecuado\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eProbado para funcionar en\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eentornos de agua salada y dulce.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eDiseñado para coincidir con las tolerancias del sistema de enfriamiento original de Mercury\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eMucho más confiable que las carcasas genéricas que pueden deformarse o tener fugas.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eProtege la longevidad de su motor al garantizar un enfriamiento adecuado.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eEs el tipo de actualización que los navegantes experimentados adoran: simple, correcta y diseñada para durar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eP1: ¿A qué motores Mercury es compatible el 92970A1?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCompatible con determinados motores fueraborda Mercury de 2 tiempos de 4 a 9,8 hp de principios de los años 80. Verifique el número de serie para confirmar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eP2: ¿Qué hace que esto sea mejor que una carcasa de repuesto?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eLa construcción OEM garantiza un flujo de enfriamiento adecuado, durabilidad del material y un sellado correcto, cualidades que las piezas genéricas a menudo carecen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eP3: ¿Cómo puedo confirmar si es el reemplazo correcto?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eHaga coincidir el número de serie de su motor fuera de borda con el manual de servicio o la lista de compatibilidad anterior.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eP4: ¿Se puede utilizar esta carcasa en agua salada?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ePor supuesto. El nailon reforzado y el sello de acero inoxidable resisten bien en ambos entornos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eQ5: ¿Es sencilla la instalación?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eLa mayoría de los navegantes que se sienten cómodos con el mantenimiento del impulsor pueden instalarlo con herramientas básicas y un manual.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Mercury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46940106981667,"sku":"46-92970A1","price":48.63,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/7410\/9475\/files\/92970A1_Main.jpg?v=1760631527","url":"https:\/\/partsvu.com\/es\/products\/mercury-housing-assy-46-92970a1","provider":"PartsVu","version":"1.0","type":"link"}