{"product_id":"mercury-housing-assy-46-92970a1","title":"Mercury – Carter de pompe à eau | Composant du système de refroidissement | Nylon renforcé | 92970A1","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eMercury – Carter de pompe à eau | Composant du système de refroidissement | Nylon renforcé | 92970A1\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eAperçu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eIl y a un certain confort à utiliser un vieux hors-bord Mercury, comme ceux construits à la fin des années 70 et au début des années 80, époque où ces petits moteurs étaient indispensables pour les sorties de pêche, les croisières du week-end et les explorations côtières. Mais maintenir ces classiques à une température optimale demande de la rigueur, et c'est là qu'un carter de pompe à eau fiable prend tout son sens. Le carter de pompe à eau Quicksilver 92970A1 vous apporte la tranquillité d'esprit que vous recherchez lorsque vous quittez le quai : la certitude que le système de refroidissement de votre moteur est prêt à assurer son fonctionnement kilomètre après kilomètre, marée après marée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eBoîtier de pompe à eau de remplacement direct pour\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ecertains moteurs hors-bord Mercury de 4 à 9,8 chevaux\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eFabriqué en\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003enylon renforcé\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003epour offrir des performances stables et durables\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eComporte un\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ejoint en acier inoxydable résistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003epour une protection fiable\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eBoîtier uniquement — turbine et accessoires supplémentaires vendus séparément\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eFabriqué selon\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eles normes OEM de Mercury Marine\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003epour un ajustement et une durabilité optimaux\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCompatibilité moteur et bateau\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCompatible avec une gamme de moteurs Mercury classiques, notamment :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \nModèles \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e7,5 ch et 9,8 ch\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e(numéro de série 5206550 et plus récents)\u003c\/span\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ede 1979 à 1986\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n Moteurs hors-bord \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003emonocylindres de 4 ch\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e(numéro de série 5595532 et plus récents)\u003c\/span\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ede 1982 à 1986\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n Moteurs \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003emonocylindres de 4,5 ch\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e(numéro de série 5595532 et plus récents)\u003c\/span\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ede 1980 à 1985\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eIdéal pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003epetites barques de pêche en aluminium\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eannexes et canots légers\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ePetits bateaux à moteur et bateaux utilitaires\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eDes moteurs hors-bord anciens, maintenus en état de marche par des propriétaires soigneux.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eAvantages en termes de performance et de praticité\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eUn carter de pompe à eau robuste fait toute la différence entre un moteur qui fonctionne correctement et un moteur qui peine à gérer la chaleur. Avec la Quicksilver 92970A1, vous constaterez :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eUn flux de refroidissement fiable et constant\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e, même à des vitesses de ralenti ou de traîne prolongées.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eUne\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eétanchéité parfaite et fiable\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003egrâce à l'insert intégré en acier inoxydable\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eProtection améliorée pour votre turbine, votre arbre de transmission et votre plaque d'usure\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eDes températures de fonctionnement stables\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003e, ce qui se traduit par une meilleure efficacité énergétique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eAyez l'esprit tranquille en sachant que votre moteur hors-bord classique peut répondre aux exigences de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eRemplacer ce logement n'est pas seulement de l'entretien, c'est un petit investissement pour des journées de navigation plus tranquilles et moins de mauvaises surprises en mer ou à la rampe de mise à l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003ePourquoi acheter des pièces d'origine ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eLorsqu'il s'agit de restaurer ou d'entretenir un ancien moteur hors-bord Mercury, vous ne voulez pas de tâtonnements. Vous voulez ce qui fonctionne et ce qui dure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eLes pièces d'origine Quicksilver garantissent\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eun montage correct.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eTesté pour fonctionner en\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003emilieu marin et en eau douce\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eConçu pour correspondre aux tolérances du système de refroidissement Mercury d'origine\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eBien plus fiable que les boîtiers génériques qui peuvent se déformer ou présenter des fuites.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eProtège la durée de vie de votre moteur en assurant un refroidissement adéquat\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eC'est le genre d'amélioration que les plaisanciers expérimentés plébiscitent : simple, bien pensée et conçue pour durer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eFAQ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eQ1 : À quels moteurs Mercury le 92970A1 convient-il ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eCompatible avec certains moteurs hors-bord Mercury 2 temps de 4 à 9,8 ch du début des années 80. Vérifiez votre numéro de série pour confirmation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eQ2 : Qu'est-ce qui rend ce boîtier meilleur qu'un boîtier adaptable ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eLa fabrication d'origine garantit un flux de refroidissement optimal, la durabilité des matériaux et une étanchéité correcte – des qualités qui font souvent défaut aux pièces génériques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eQ3 : Comment puis-je confirmer qu'il s'agit de la bonne pièce de rechange ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eVérifiez que le numéro de série de votre moteur hors-bord correspond à celui de votre manuel d'entretien ou à celui de la liste de compatibilité ci-dessus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eQ4 : Ce boîtier peut-il être utilisé en eau salée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eAbsolument. Le nylon renforcé et le joint en acier inoxydable résistent bien aux deux environnements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eQ5 : L'installation est-elle simple ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan data-preserver-spaces=\"true\"\u003eLa plupart des plaisanciers à l'aise avec l'entretien des hélices peuvent l'installer avec des outils de base et un manuel.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Mercury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46940106981667,"sku":"46-92970A1","price":48.63,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/7410\/9475\/files\/92970A1_Main.jpg?v=1760631527","url":"https:\/\/partsvu.com\/fr-ca\/products\/mercury-housing-assy-46-92970a1","provider":"PartsVu","version":"1.0","type":"link"}