{"title":"Câbles d'accélérateur et de changement de vitesse mécaniques","description":null,"products":[{"product_id":"mercury-platinum-plus-throttle-and-shift-cable-gen-ii-sae-22-ft-8m0085983","title":"Câble d'accélérateur et d'inverseur Mercury Platinum Plus | 6,7 m | Commande mécanique du moteur - 8M0085983","description":"\u003ch2\u003e Câble d'accélérateur et d'inverseur Mercury Platinum Plus | 6,7 m | Commande mécanique du moteur | 8M0085983\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Le câble d'accélérateur et d'inversion Mercury Platinum Plus est conçu pour les systèmes de commande mécanique Mercury Gen II SAE, où une réponse fluide et prévisible est requise sur de longues distances. Grâce à sa construction Platinum Plus, il assure une connexion mécanique directe avec une friction interne réduite, offrant ainsi une sensation de contrôle précise et constante à la barre. Sa longueur de 6,7 mètres (22 pieds) est idéale pour les grands bateaux et les coques larges avec une configuration console-moteur étendue.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Choisir la longueur de câble d'origine appropriée permet d'éviter les coudes trop serrés, les résistances irrégulières et l'usure prématurée du système de commande. Un acheminement et un réglage corrects garantissent un fonctionnement fluide du câble et des performances fiables de l'accélérateur et de l'inverseur, même dans les environnements marins les plus exigeants.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e Caractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n   \u003cli\u003eConstruction Platinum Plus – Réduit les frottements internes pour une action d'accélération et de changement de vitesse plus fluide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de câble de 6,7 m (22 pieds) – Permet un acheminement propre dans les installations de commande mécanique étendues\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Interface de commande Gen II SAE – Conçue spécifiquement pour les systèmes de commande mécaniques Mercury Gen II SAE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Construction de qualité marine – Résistance accrue à la corrosion pour les vibrations, l'humidité et les conditions marines difficiles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e Compatibilité moteur et bateau\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e moteurs hors-bord Mercury\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Systèmes de commande mécanique SAE de deuxième génération\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Configurations d'accélérateur et de changement de vitesse non électroniques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec les installations mécaniques Mercury Gen II SAE nécessitant un câble d'accélérateur et d'inverseur Platinum Plus de 6,7 m (22 pieds).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e Remarques importantes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Vérifiez la compatibilité de la commande Gen II SAE et la longueur de câble requise avant l'installation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un acheminement correct des câbles, avec des courbes douces et un réglage précis, est essentiel pour maintenir une course d'accélérateur et de changement de vitesse optimale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les câbles mécaniques Gen II SAE ne nécessitent pas d'étalonnage électronique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e FAQ\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e1) Avec quels systèmes de contrôle ce câble est-il compatible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \nCe câble est conçu exclusivement pour les systèmes de commande d'accélérateur et de changement de vitesse mécaniques Mercury Gen II SAE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e2) Quelle est la longueur de ce câble ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Ce câble mesure 22 pieds (6,7 mètres), ce qui convient pour un acheminement étendu de la console au moteur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e3) Quel avantage offre la construction Platinum Plus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Les câbles Platinum Plus réduisent les frottements internes, offrant un effort de commande plus léger, un fonctionnement plus fluide et une usure réduite des boîtiers de commande et des tringleries du moteur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e4) Ce câble est-il compatible avec les systèmes DTS ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Non. Il s'agit d'un câble d'accélérateur et de changement de vitesse mécanique et il n'est pas compatible avec les systèmes DTS (Digital Throttle \u0026amp; Shift).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5) Que faut-il vérifier lors de l'installation ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Assurez-vous d'un acheminement fluide sans coudes brusques, fixez correctement le câble et vérifiez la course complète de l'accélérateur et du levier de vitesses avant de faire fonctionner le moteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Mercury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46935330750755,"sku":"8M0085983","price":49.79,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/7410\/9475\/files\/8m0085942_43.png?v=1698792972"},{"product_id":"mercury-platinum-plus-throttle-and-shift-cable-gen-i-10-ft-8m0082483","title":"Mercury – Gen I Throttle and Shift Cable 10 Foot | Mechanical Engine Control | 8M0082483","description":"\u003ch2\u003eMercury – Gen I Throttle and Shift Cable 10 Foot | Mechanical Engine Control | 8M0082483\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Mercury Gen I Throttle and Shift Cable is a mechanical control cable designed to connect the control box to the engine for direct throttle and shift input. Built for legacy Mercury Gen I mechanical control systems, it delivers a straightforward, hands-on control feel preferred on boats that rely on proven mechanical operation. The 10-foot length supports cleaner routing on wider hulls and center console layouts where shorter cables may pull tight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMechanical control cables wear gradually as routing points flex, jackets age, and internal liners lose smoothness. Routine inspection for chafing, stiff movement, corrosion at end fittings, and proper securing can help reduce premature wear. Replacing a worn cable helps restore predictable throttle and shift response and supports safer operation at the dock and under load.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanical Control Design\u003c\/strong\u003e – Transfers throttle and shift input directly from the control to the engine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10-Foot Cable Length\u003c\/strong\u003e – Supports flexible routing for mid-size and open-deck boat layouts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGen I Control Interface\u003c\/strong\u003e – Designed for early Mercury mechanical control assemblies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarine-Grade Construction\u003c\/strong\u003e – Built to handle vibration, moisture, and repeated marine use\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEngine \u0026amp; Boat Compatibility\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMercury outboards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanical Generation I (Gen I) control systems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon-electronic throttle and shift configurations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible with legacy Mercury control installations requiring a 10-foot Gen I throttle and shift cable\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eImportant Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCable selection depends on control generation, required cable travel, and rigging layout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirm Gen I mechanical control compatibility and correct length before ordering\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProper routing and adjustment—avoiding sharp bends, pinch points, and heat exposure—are required for smooth operation and long service life\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1) What control systems does this cable work with?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt is designed for Mercury Generation I (Gen I) mechanical throttle and shift control systems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2) What length is this cable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis cable is 10 feet long, suitable for wider hulls and center console layouts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3) Are mechanical throttle and shift cables wear items?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Over time, jackets, liners, and routing movement can affect performance. Routine inspection and replacement help maintain consistent control feel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4) Why use an OEM Mercury Gen I control cable instead of a generic replacement?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMercury OEM cables are built to original specifications for fit, movement, and durability, helping maintain proper cable travel and predictable throttle and shift response.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5) What should be checked during installation?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnsure correct routing, avoid sharp bends or pinch points, secure the cable properly, and verify full throttle and shift travel before operation.\u003c\/p\u003e","brand":"Mercury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46935351296291,"sku":"8M0082483","price":48.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/7410\/9475\/files\/8m0082479_4.png?v=1698793055"},{"product_id":"mercury-platinum-plus-throttle-and-shift-cable-gen-i-9-ft-8m0082482","title":"Mercury – Gen I Throttle and Shift Cable 9 Foot | Mechanical Engine Control | 8M0082482","description":"\u003ch2\u003eMercury – Gen I Throttle and Shift Cable 9 Foot | Mechanical Engine Control | 8M0082482\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Mercury Gen I Throttle and Shift Cable is a mechanical control cable designed to connect the control box to the engine for direct throttle and shift input. Built for legacy Mercury Gen I mechanical control systems, it delivers a natural, predictable feel at the helm—especially important for docking, low-speed maneuvering, and everyday operation on boats that rely on proven mechanical controls. The 9-foot length supports clean routing for many small to mid-size boat layouts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMechanical control cables wear gradually as routing points flex, jackets age, and internal liners lose smoothness over time. Routine inspection for stiff movement, chafing, corrosion at end fittings, and proper securing can help reduce premature wear. Replacing a worn cable helps restore consistent throttle and shift response and supports safer operation on the water.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanical Control Design\u003c\/strong\u003e – Provides direct throttle and shift input without electronic delay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9-Foot Cable Length\u003c\/strong\u003e – Supports clean routing for many small to mid-size boat installations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGen I Control Interface\u003c\/strong\u003e – Intended to match early Mercury mechanical control systems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarine-Grade Construction\u003c\/strong\u003e – Designed to handle vibration, moisture, and regular marine use\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEngine \u0026amp; Boat Compatibility\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMercury outboards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanical Generation I (Gen I) control systems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon-electronic throttle and shift configurations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible with legacy Mercury control installations requiring a 9-foot Gen I throttle and shift cable\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eImportant Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCable selection depends on control generation, required cable travel, and rigging layout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirm Gen I mechanical control compatibility and correct length before ordering\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProper routing and adjustment—avoiding sharp bends, pinch points, and heat exposure—are required for smooth operation and long service life\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1) What control systems does this cable work with?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt is designed for Mercury Generation I (Gen I) mechanical throttle and shift control systems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2) What length is this cable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis cable is 9 feet long, suitable for many small to mid-size boat layouts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3) Are mechanical control cables wear items?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Over time, jackets, liners, and routing movement can affect performance. Routine inspection and replacement help maintain consistent control feel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4) Why use an OEM Mercury Gen I control cable instead of a generic replacement?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMercury OEM cables are built to original specifications for fit, movement, and durability, helping maintain proper cable travel and consistent throttle and shift response.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5) What should be checked during installation?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerify correct routing, avoid sharp bends or pinch points, secure the cable properly, and confirm full throttle and shift travel before operation.\u003c\/p\u003e","brand":"Mercury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46935351492899,"sku":"8M0082482","price":47.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/7410\/9475\/files\/8m0082479_3.png?v=1698793058"}],"url":"https:\/\/partsvu.com\/fr\/collections\/mechanical-throttle-shift-cables.oembed","provider":"PartsVu","version":"1.0","type":"link"}