Une turbine de pompe à eau en bon état de fonctionnement est essentielle au bon fonctionnement du système de refroidissement de votre moteur hors-bord Mercury . Avec le temps, les turbines s'usent, ce qui réduit le débit d'eau et peut entraîner une surchauffe. Remplacer régulièrement la turbine de la pompe à eau de votre moteur hors-bord Mercury garantit son bon fonctionnement et prévient les réparations coûteuses. Ce guide pas à pas vous explique tout ce que vous devez savoir pour changer la turbine facilement, même pour les débutants.
Dans la vidéo intégrée à cet article, le remplacement de la turbine de la pompe à eau a été effectué sur un moteur Mercury Verado 300. Cependant, la vidéo et les instructions étape par étape incluses dans cet article s'appliquent également à :
- Modèles Verado L4, de 135 à 200 ch
- Modèles Verado L6, de 200 à 400 ch
- Modèles à injection électronique 4 temps, de 40 à 150 ch
Grâce à des conseils pratiques, des astuces d'experts et des instructions claires, vous pourrez bientôt changer la turbine de votre pompe à eau hors-bord comme un pro, garantissant ainsi que votre moteur reste froid, efficace et en parfait état.
Ce dont vous aurez besoin pour le poste



Nous recommandons également des chiffons ou des serviettes d'atelier. De plus, les kits de réparation de pompe à eau Mercury de PartVu comprennent turbines de remplacement pour pompes à eau .
Pourquoi est-il crucial de changer la turbine de votre moteur hors-bord Mercury ?
Ne pas remplacer une turbine usée peut avoir de graves conséquences. La turbine, élément essentiel du système de refroidissement du moteur, joue un rôle crucial pour garantir un fonctionnement optimal de ce dernier. Lorsqu'elle est usée, elle ne refroidit plus suffisamment le moteur, ce qui peut entraîner une surchauffe. Cette surchauffe peut causer des dommages importants au moteur, engendrant des frais de réparation considérables.
De plus, une turbine défectueuse peut également nuire aux performances globales du moteur. Avec le temps, ces problèmes peuvent s'accumuler, réduisant ainsi la durée de vie du moteur et des systèmes qui y sont rattachés. Outre les conséquences financières, il existe également un risque pour la sécurité : une panne moteur soudaine due à une surchauffe peut vous immobiliser ou vous mettre en danger, notamment lors de la navigation en zone isolée.
Quand faut-il remplacer la turbine d'un moteur hors-bord ?
Il est recommandé de remplacer la turbine de la pompe à eau des moteurs hors-bord Mercury tous les trois ans ou après 300 heures de fonctionnement, selon la première échéance. Ce remplacement est une mesure préventive essentielle pour garantir le bon fonctionnement du moteur et éviter les dysfonctionnements inattendus du système.
Cependant, certains symptômes peuvent nécessiter une inspection plus rapide de la turbine. Surchauffe, diminution du débit d'eau au niveau de l'orifice témoin, baisse d'efficacité du système de refroidissement et réduction des performances du moteur sont autant de signes d'usure ou d'endommagement de la turbine. Il est essentiel de prendre en compte ces signaux d'alerte, car ils peuvent vous éviter des problèmes moteur plus graves à l'avenir.
Le respect d'un programme d'entretien régulier est essentiel pour maintenir la turbine de la pompe à eau et l'ensemble du système de refroidissement du moteur en parfait état. Toutefois, même avec une recommandation de trois ans ou 300 heures, toute anomalie ou problème potentiel doit être pris en charge dès son apparition.
Comment changer la turbine d'un moteur hors-bord Mercury : guide étape par étape
Pour changer la turbine d'un moteur hors-bord, commencez par retirer l'embase, puis démontez le carter de la pompe à eau pour accéder à l'ancienne turbine. Remplacez-la par une neuve en veillant à respecter le bon sens de rotation, puis remontez le tout correctement. Cela évite la surchauffe et assure un refroidissement efficace du moteur.
Vous aurez besoin des éléments suivants :
- turbine de pompe à eau
- Graisse Mercury 2-4-C
- clés à douille
- Pince à bec fin
- Tournevis
- Cordons élastiques
- Chiffons ou serviettes d'atelier
Un entretien régulier de la pompe à eau de votre moteur hors-bord Mercury est essentiel à son bon fonctionnement. Voici un guide étape par étape pour changer la turbine de la pompe à eau :
1. Retirez l'unité inférieure (carter d'engrenages)
- Commencez par retirer l'anode.
- Utilisez des tendeurs élastiques ou une méthode appropriée pour fixer la mallette de matériel.
- Retirez les boulons de fixation.
- Utilisez un maillet en caoutchouc pour tapoter doucement le carter d'engrenages afin de le séparer du reste du moteur hors-bord et éviter d'endommager la plaque anti-ventilation.
- Débranchez le tube du compteur de vitesse à l'aide d'une pince à bec fin. Retirez-le lentement en le pinçant et en le faisant rouler.
- Placez l'unité inférieure dans un espace de travail approprié pour accéder aux étapes suivantes du processus.
2. Retirez le boîtier
- Ensuite, retirez le collier en caoutchouc situé sur le dessus de l'ensemble de la pompe à eau.
- Retirez les quatre boulons qui maintiennent l'ensemble de la pompe à eau en place.
- Déclipsez délicatement le boîtier.
- Prenez note de l'état des joints en vue d'un éventuel remplacement.

3. Remplacer la turbine
- Utilisez un kit de réparation de pompe à eau adapté à votre moteur hors-bord Mercury.
- Retirez les anciennes plaques et les joints à la base de la turbine.
- Positionnez les nouvelles plaques et les nouveaux joints en utilisant les anciens comme référence pour la direction et l'alignement.
- Installez la nouvelle hélice. Alignez la nouvelle hélice en fonction de l'orientation de l'ancienne.
- Graissez les boulons pour faciliter leur démontage ultérieur.
4. Réassembler
- Remontez le carter. Faites tourner l'arbre de transmission dans le sens horaire pour vous assurer que les pales de la turbine sont correctement orientées à l'intérieur du carter.
- Alignez les trous avec les boulons.
- Serrez progressivement les boulons en respectant les couples de serrage spécifiés. Réglez le couple sur une valeur faible ou serrez-les à la main avec une clé. Veillez à ne pas trop serrer.
- N'oubliez pas de remettre en place la rondelle de collerette pour éviter les fuites d'eau.
- Préparez les goujons du carter d'engrenages en les nettoyant d'abord avant d'appliquer la graisse.
- Remettez soigneusement le carter d'engrenages en place, en alignant d'abord l'arbre de transmission, puis l'arbre de sélection. Il vous faudra peut-être retirer le cache latéral pour accéder plus facilement à l'arbre de sélection.
- Rebranchez le tube du compteur de vitesse à l'aide d'une pince à becs fins.
- Fixez le carter d'engrenages en réinstallant les rondelles et les écrous, puis en serrant les écrous uniformément.
Le remplacement de la turbine de la pompe à eau d'un moteur hors-bord Mercury est une opération d'entretien essentielle qui garantit la longévité et les performances optimales de votre moteur. En suivant les instructions étape par étape de ce guide, vous pourrez effectuer cette opération en toute confiance et remplacer facilement la turbine.
N'oubliez pas de rassembler les outils nécessaires, de respecter les consignes de sécurité et de prendre votre temps pour retirer l'ancienne turbine et installer la nouvelle avec précaution. L'inspection et le remplacement réguliers de la turbine de la pompe à eau contribueront à prévenir les problèmes de surchauffe, à maintenir un débit d'eau optimal et, en fin de compte, à prolonger la durée de vie de votre moteur hors-bord Mercury.
**Remarque importante**
Consultez toujours le manuel d'utilisation de votre moteur pour obtenir les instructions et les informations spécifiques à celui-ci. Si vous avez besoin de précisions concernant le remplacement d'une turbine de pompe à eau, adressez-vous à un mécanicien agréé Mercury Marine.
Partenariat entre PartsVu et Platinum Mobile Marine
Merci à Frank Cutri, propriétaire et exploitant de Platinum Mobile Marine , un service de mécanique mobile desservant la région du comté de Lee, en Floride, pour son partenariat avec PartsVu sur la série Boat Maintenance Matters.
Ensemble, nous travaillons dur pour constituer une bibliothèque d'instructions étape par étape sur les tâches courantes de réparation et d'entretien des moteurs hors-bord.



3 commentaires
Thank you for the response, I have been able to slip the lower case up into the upper housing. With motor ignition turned to the off position, I am now able to shift lever at Helm thru all 3 positions, forward, neutral and reverse with no abnormalities through the helm shifting while manually turning propeller to each position . When starting and running motor in forward , then shifting back to neutral then waiting for prop to stop spinning , then raising the RPM to around 1000rpm in reverse , there seems to be a clacking sound coming from the lower unit. Is this normal at this rpm with water supplied with ears attached to the lower case assembly ?
( boat is on trailer ) thank you for any reply
Dear Juan,
Thank you for reaching out to us regarding the difficulty you encountered after replacing your impeller/housing kit. It sounds like you’ve been diligent in following the process, and marking the selector rod was a wise step to ensure accurate reassembly.
Based on your description, it seems there may have been a slight misalignment or shift in the gear selector rod when you were reinstalling it into the upper housing. Here are a few steps you can take to troubleshoot and potentially rectify the situation:
Recheck the Gear Selector: Firstly, ensure that the helm gear selector is indeed in the neutral position. Sometimes, even slight movements can take it out of true neutral.
Inspect the Markings: Recheck the marking you made on the selector rod. When you align the selector rod back into the upper housing, ensure the marking aligns perfectly with where it was when removed.
Prevent Prop Movement: Although you’ve taped the prop to the housing, double-check to ensure it hasn’t moved. Any movement can misalign the internal gears, making it difficult to properly set the selector rod.
Slight Adjustments: If the gear housing assembly slipped into place only after you adjusted the shifter shaft, it’s possible that the internal gears are now slightly misaligned. Try gently rotating the propeller while attempting to shift the gear selector at the helm. This may help the internal gears find their correct positions.
Visual Inspection: If possible, you might want to do a visual check. Open the gear housing slightly and check to see if everything is lining up as it should be, especially in relation to the marking you made.
Consult a Mechanic: If you’ve tried the above steps and still face challenges, it might be best to consult with a local marine mechanic or technician. They might be able to offer hands-on help and ensure everything is aligned and functioning properly.
Lastly, I would advise against forcefully trying to shift the gears, as it could lead to damage. Gentle and slight movements, along with patience, are key here.
I hope these steps prove helpful. Please let us know how it goes, and if you have any further questions or issues, don’t hesitate to reach out. We’re here to help!
Best,
Mario
Excellent instructional video ! I just replaced my impeller/ housing kit as mentioned. Before proceeding with the project, I placed gear selector at the helm in the neutral position. after impeller/housing replacement, I have difficulty lining up the gear selector rod into the upper housing. I had marked the selector rod at the location when removed with a permanent pen. The prop was taped to housing to prevent it from moving. unfortunately the gear selector at helm won"t shift forward, only towards reverse. The gear housing assembly slipped into place only after I manuvered the shifter shaft slightly. Any advise would be helpful for my difficulty with it .Thank you for any reponse