Pourquoi mon moteur hors-bord cale-t-il ?
Pourquoi mon bateau hésite-t-il lorsque j'accélère ?
Pourquoi le moteur de mon bateau ne tourne-t-il pas à plein régime ?
Ce sont des questions fréquentes chez les plaisanciers qui rencontrent des problèmes de performance de leur moteur hors-bord en mer. Si votre moteur refuse d'accélérer ou s'étouffe à l'accélération, vous pourriez penser que la réparation sera coûteuse et longue.
En réalité, si votre moteur hors-bord refuse d'accélérer, il existe de nombreuses solutions pour résoudre les problèmes les plus courants et améliorer définitivement ses performances. Voici sept raisons pour lesquelles votre moteur hors-bord peut avoir du mal à accélérer et comment y remédier :
- Hélice enchevêtrée
- mauvaise qualité du gaz
- Filtre à carburant obstrué
- Remplacement du tuyau de carburant
- Turbine défectueuse
- Mauvaises bougies d'allumage
- Pompe à carburant défectueuse
En résumé : Si votre moteur hors-bord cale ou n'atteint pas sa pleine puissance, les causes fréquentes sont un problème d'alimentation en carburant, une hélice emmêlée, des bougies d'allumage défectueuses ou un système de refroidissement obstrué. Commencez par un contrôle visuel, puis vérifiez les systèmes d'alimentation et d'allumage.
1. Hélice enchevêtrée
Si votre moteur hors-bord ne fonctionne pas à pleine puissance en charge, une hélice emmêlée ou un fil de pêche obstruant sa rotation peut en être la cause. Des débris tels que du fil de pêche, des algues en excès, des anneaux de canettes ou presque n'importe quel autre matériau peuvent s'enrouler autour de l'hélice et de son axe. Cela augmente la friction et provoque un blocage, empêchant l'hélice de tourner et de propulser votre bateau. Vous remarquerez peut-être aussi des vibrations excessives du moteur, signe révélateur qu'il est nécessaire de vérifier l'hélice.
Comment y remédier :
Une hélice emmêlée est un problème courant, surtout pour ceux qui naviguent sur des voies navigables fréquentées ou en eaux peu profondes. Commencez par retirer soigneusement tout ce qui pourrait être enroulé autour de l'hélice. Une fois dégagée, vérifiez qu'elle ne présente aucun signe de dommage. Si l'hélice est fissurée ou tordue, elle doit être remplacée par une pièce identique .
Pour aller plus loin, il est conseillé d'examiner l'arbre d'hélice lui-même, car des dommages prolongés peuvent endommager l'arbre et d'autres composants. De plus, utilisez une clé pour resserrer le pivot de direction et le boulon de fixation s'ils sont desserrés ; un desserrage pourrait être à l'origine des vibrations excessives du moteur hors-bord.
2. Mauvaise qualité du gaz
Le carburant utilisé pour votre moteur hors-bord peut être l'une des principales causes de ses ratés. Ce problème est très probablement dû à la teneur en éthanol de l'essence . Utiliser une essence contenant plus de 10 % d'éthanol peut entraîner une mauvaise combustion en raison de l'entrée d'eau dans le système d'alimentation, et pourrait même annuler la garantie de votre moteur.
Sans entrer dans les détails techniques, l'éthanol provoque un phénomène appelé « séparation de phases ». Ce processus se caractérise par l'absorption d'eau par le carburant jusqu'à saturation d'un mélange ternaire (essence + éthanol + eau). Concrètement, le mélange d'éthanol et d'essence formera un mélange hétérogène dans la partie supérieure du réservoir, tandis que la partie inférieure, plus riche en eau, réduira l'indice d'octane du moteur si ce mélange atteint l'orifice d'admission.
Comment y remédier :
Si vous soupçonnez que votre carburant est de mauvaise qualité, éliminez-le complètement des réservoirs, des conduites de carburant, de la poire d'amorçage et du reste du moteur hors-bord. Cette opération doit généralement être effectuée en fin de saison ou lorsque le moteur n'est pas utilisé.
Ensuite, lors du remplissage de votre réservoir, veillez à choisir un carburant à faible teneur en éthanol, généralement du sans plomb 95. Il est recommandé de remplir complètement le réservoir afin de réduire la quantité d'air et le risque d'introduction d'eau dans le système d'alimentation. Enfin, après chaque remplissage, assurez-vous que le bouchon du réservoir est bien étanche.
Vous pouvez également essayer un mélange d'additifs/stabilisateurs pour carburant qui éliminent l'éthanol de l'essence. L'application est très simple : il suffit de verser la dose recommandée dans votre réservoir en fonction de sa capacité.

3. Filtre à carburant obstrué
Une autre cause fréquente de ratés moteur à l'accélération est un filtre à carburant obstrué. Le rôle principal du filtre à carburant est de retenir les impuretés et les débris qui pourraient atteindre le moteur, mais il peut lui-même se boucher s'il est encrassé. Au démarrage ou au ralenti, cela ne pose généralement pas de problème, mais lorsque vous accélérez et que davantage d'essence est aspirée, la pression peut entraîner l'obstruction de l'entrée d'air par les impuretés. La pompe à carburant est alors contrainte de travailler davantage, ce qui sollicite excessivement le moteur.
Comment y remédier :
Un signe évident que votre filtre à carburant est la cause du problème de votre moteur hors-bord est la dégradation et le noircissement progressifs de son revêtement plastique. Avec le temps, le filtre devient cassant et peut même laisser fuir de l'essence. Comme l'essence peut corroder le plastique du filtre, il est important de vidanger le moteur entre les saisons pour assurer son bon fonctionnement.
Commencez par inspecter le filtre à carburant. Munissez-vous de gants et d'un petit récipient pour recueillir l'essence qui pourrait s'écouler, puis retirez délicatement le couvercle du filtre. À l'intérieur, vous remarquerez peut-être des particules accumulées, qui peuvent indiquer la nature des impuretés présentes dans vos conduites de carburant. Très souvent, la gaine intérieure des durites de carburant se dégrade et se fragmente en minuscules morceaux qui sont retenus par le filtre.
4. Remplacement du tuyau de carburant
Comme indiqué dans la section précédente, la gaine intérieure du tuyau de carburant est souvent une source d'infiltration de débris dans le système d'alimentation. Ces débris peuvent ralentir le moteur hors-bord à l'accélération, entraînant des performances irrégulières.
Avec le temps, les tuyaux de carburant se détériorent à cause de :
- Chaleur
- Les rayons UV du soleil
- Mauvaise essence (forte teneur en éthanol)
- Carburant resté dans les conduites pendant l'intersaison
Comment y remédier :
Un remplacement complet est nécessaire pour résoudre ce problème. Avec le temps, la garniture intérieure se dégradera davantage, entraînant des problèmes récurrents.
Veillez à remplacer les durites de carburant une par une, sans retirer l'ensemble des conduites en une seule fois. En effet, il est facile d'oublier une pièce (par exemple, la poire d'amorçage) ou de ne pas conserver les mêmes dimensions lors de la coupe. Assurez-vous également de bien serrer les colliers de serrage afin d'empêcher l'air, l'eau ou des débris de pénétrer dans le moteur.
En alternative, vous pouvez installer une durite de carburant transparente à certains endroits de votre moteur. Cette modification permet de visualiser clairement la présence d'air, d'eau ou de débris dans votre carburant. Une fois installée, elle vous permet de détecter la présence de contaminants grâce à l'apparition de buée, de bulles d'air et de décoloration.
Si vous constatez la présence de ces contaminants, vous pouvez effectuer les réparations nécessaires et éviter des dommages prolongés au moteur. Bien que les durites transparentes aient une durée de vie légèrement inférieure à celle des durites en caoutchouc (environ un an avant remplacement), leurs avantages compensent largement leurs inconvénients. Surtout, les durites transparentes ne sont pas isolées, ce qui élimine tout risque d'obstruction du filtre à carburant et d'autres composants par des débris.

5. Turbine défectueuse
Sur la plupart des moteurs hors-bord 2 et 4 temps, le système de refroidissement utilise de l'eau qui circule dans le moteur pour réguler sa température et éviter la surchauffe. En fonctionnement normal, la pompe à eau aspire l'eau par les grilles d'admission situées sur l'embase, puis la propulse à travers la cavité grâce à une turbine en caoutchouc clavetée sur l'arbre de transmission, lui-même situé sur le dessus de l'embase.
Lorsque la turbine est usée, obstruée ou déformée, son efficacité de refroidissement est fortement réduite. Ceci entraîne une surchauffe du moteur et déclenche des mécanismes empêchant son bon fonctionnement à haute température. Si votre moteur hors-bord refuse d'accélérer, la turbine est probablement en cause.
Comment y remédier :
Commencez par observer l'orifice témoin, d'où s'écoule un petit filet d'eau visible du moteur hors-bord. Cela indique que le liquide de refroidissement circule. Veillez à effectuer ce test dans l'eau ou à brancher une source d'eau douce pour éviter toute surchauffe du moteur. Vérifiez la présence d'obstructions et éliminez-les : les insectes et autres nuisibles ont tendance à y faire leur nid lorsque les bateaux sont remisés.
Si le système de refroidissement ne fonctionne pas ou si l'arrivée d'eau est obstruée, vérifiez que la turbine et la pompe à eau ne sont ni bouchées ni endommagées. Pour y accéder, retirez l'embase et dévissez les boulons du carter de la pompe à eau. Si des débris entourent la turbine, retirez-la complètement et examinez-la attentivement : elle présente des signes de dommages (rayures, déformations, rainures, traces de fonte). Si elle est en mauvais état, remplacez-la par une pièce neuve identique. Heureusement, cette opération est simple et ne nécessite que quelques outils.
6. Mauvaises bougies d'allumage
Le système d'allumage de votre moteur hors-bord est responsable de l'inflammation du carburant, du démarrage du moteur et de son fonctionnement. Si votre moteur hors-bord peine à accélérer ou cale fréquemment au ralenti, il est probable que vos bougies d'allumage soient défectueuses.
Comment y remédier :
Les bougies d'allumage sont souvent en cause dans le dépannage des moteurs hors-bord Mercury, surtout si votre moteur ne démarre pas ou tourne au ralenti de façon irrégulière. Il existe une méthode simple pour vérifier et remplacer les bougies d'allumage de votre moteur hors-bord :
- Recherchez des signes de corrosion et des traces de sel sur les bougies d'allumage et les câbles de la bobine d'allumage. Ces signes sont souvent causés par l'évaporation de l'eau salée.
- Si les bougies d'allumage sont en bon état, vous devrez vérifier l'étincelle d'allumage à l'aide d'un testeur d'écartement d'étincelles.
- Si l'étincelle est bonne, vérifiez que l'entrefer est conforme aux spécifications. Ajustez-le si nécessaire.
Si l'étincelle est insuffisante, le problème peut provenir des capuchons de bougies ou des câbles de la bobine d'allumage. Vérifiez la résistance des capuchons de bougies et des câbles de la bobine d'allumage et remplacez les pièces défectueuses.
À ce stade, vous avez vérifié l'état des bougies d'allumage et leur état. Si le problème persiste, il convient ensuite de contrôler la tension de crête à la sortie du calculateur moteur, ainsi que l'état des autres composants électriques, comme la pompe à huile électrique et le capteur de niveau d'huile.

7. Pompe à carburant défectueuse
La pompe à carburant achemine l'essence du réservoir jusqu'au moteur. Si elle ne fonctionne pas correctement, vous remarquerez peut-être que le moteur hors-bord s'étouffe à l'accélération ou au ralenti.
Comment y remédier :
Pour tester la pompe à essence d'un moteur hors-bord, retirez le capuchon du fil de bougie. Ensuite, retirez la bougie à l'aide d'une clé à bougie et d'une douille. Fixez un compressiomètre dans la douille de la bougie. Si votre moteur est électrique, vous aurez peut-être besoin d'une autre personne pour actionner le démarreur pendant que vous ouvrez les gaz. Pour les moteurs à lanceur, vous pouvez ouvrir les gaz d'une main et tirer sur le lanceur.
Si vous constatez une valeur sur le manomètre de compression inférieure ou supérieure à celle nominale de votre moteur hors-bord, il est temps de remplacer la pompe à carburant.
Comment démarrer un moteur hors-bord Mariner 115 à 2 temps ?
Assurez-vous que l'accélérateur est au point mort et que le coupe-circuit est enclenché. Tournez la clé pour démarrer ou utilisez le lanceur manuel si votre véhicule en est équipé. Si le démarrage échoue, vérifiez la charge de la batterie et les bougies d'allumage.
Quelle est la procédure correcte pour régler un carburateur de moteur Mercury 25 CV à 2 temps ?
Commencez par la vis de richesse ; tournez-la lentement pour trouver le régime moteur optimal. Consultez le manuel d'entretien de votre moteur pour connaître les régimes cibles. Un mauvais réglage peut entraîner des ratés à l'accélération.
Que signifie l'expression « mettre les gaz à fond » sur un bateau ?
Cela signifie ouvrir les gaz à fond pour optimiser le régime moteur et la puissance du bateau. Si votre moteur cale à plein régime, cela indique probablement un filtre encrassé, un problème d'alimentation en carburant ou un allumage défectueux.
* * *
Trouvez les pièces détachées pour votre bateau sur PartsVu et consultez notre guide des trousses d'outils marins pour découvrir les outils indispensables à l'entretien de votre moteur hors-bord. Si le guide de dépannage ci-dessus n'a rien donné, consultez un mécanicien. Il pourra peut-être identifier le problème, ou vous devrez peut-être remplacer votre moteur hors-bord.
Ce contenu a été conçu comme un guide général. Les personnes non familiarisées avec la réparation des moteurs marins et n'ayant pas reçu de formation aux procédures d'entretien ou d'installation recommandées doivent confier ces travaux à un mécanicien marin agréé. Une installation ou un entretien incorrect des pièces peut entraîner des dommages au moteur ou au bateau, des blessures pour l'installateur ou des dommages pour les personnes utilisant le produit.




70 commentaires
Hello Wayne,
Were you able to check the possibilities listed in the article? Was the problem ongoing after your service? Can you advise on what service you had done. I look forward to your response.
Best,
Mario
I have a 9.8 Tohatsu cleaned the carb put the leg in a bucket of water started it and it runs fine for about a minute and then dies seems I have to keep pumping the bulb to supply fuel
Please help, Frank
My motor cuts off when I submerge it in water and full throttle it.. but when I have a hose hooked to it it runs fine other than tryin to get it to stay running.. any ideas
Does the throttle lever move with little resistance and does nothing? If so, I had exactly the same problem on the same boat. Turns out the throttle linkage rod (on the engine) popped out because a small plastic part would not hold the linkage rod in anymore. Easy fix, replace the cheap plastic part you can order online.
thank you for the information