#Modelo-9.9mh

Los fuerabordas Mercury FourStroke están diseñados para descubrir lo inaccesible. Para simplificar los viajes largos. Los fuerabordas 9.9 FourStroke te permiten disfrutar del agua a tu manera y llegar a lugares que no te atreverías a aventurar con otros motores. Son fiables, compactos, ligeros, fáciles de instalar y de operar, a la vez que ofrecen una aceleración rápida y una velocidad impresionante. Solo falta un destino.

Hicimos que el mantenimiento fuera más fácil con características como un sistema de cambio de aceite sin derrames, un filtro de combustible de fácil extracción y un tren de válvulas sin mantenimiento de por vida.

Cultivador avanzado

Con una variedad de ajustes, controles de fácil acceso y la flexibilidad de configurarse para operación con la mano izquierda o derecha (en modelos selectos), las manijas del timón Mercury lo ponen en control total de sus aventuras.

Fácil portabilidad

Fáciles de instalar y livianos, los motores fuera de borda 9.9 FourStroke le permiten llevar la diversión a donde sea necesaria.

Energía flexible y versátil

Una variedad de controles remotos y de timón, arranque manual y eléctrico y ajuste eléctrico o manual (las opciones varían según la potencia) le permiten configurar su motor para que coincida con su embarcación y sus actividades favoritas en el agua.

Pequeño pero poderoso

Gracias a su alto torque y durabilidad robusta, los motores fuera de borda portátiles Mercury son ideales para impulsar una variedad de botes John, pequeñas embarcaciones pesqueras de aluminio y embarcaciones inflables rígidas, así como también como energía secundaria en veleros.

Más ligero por diseño

Las aleaciones patentadas y los materiales de cubierta avanzados permiten que los motores fuera de borda Mercury FourStroke brinden un rendimiento de alto rendimiento en un paquete liviano.

Comodidad

Con un cabezal de potencia equilibrado y un diseño de cubierta sofisticado que amortigua las vibraciones, los motores fuera de borda Mercury FourStroke brindan un viaje excepcionalmente suave y silencioso a cualquier velocidad.

Durabilidad

Las tecnologías premium anticorrosivas y los componentes duraderos garantizan que los motores fuera de borda FourStroke puedan soportar los entornos marinos más exigentes.

Diseño compacto

Ideal para nuevas configuraciones de motores o repotenciaciones, el ancho delgado de un motor fuera de borda Mercury FourStroke se adapta a la mayoría de los espejos de popa, incluidos aquellos con pozos de motor estrechos y espaciado de motor reducido.

Eficiencia

Explore más lejos y permanezca fuera por más tiempo gracias a las impresionantes relaciones potencia-peso, los sistemas de combustible inteligentes y la inyección de combustible optimizada (en la mayoría de los modelos) que maximizan el rendimiento de cada gota de combustible.

Caballo de fuerza	9.9
Amperios/vatios del alternador	Modelos de arranque eléctrico de 6 amperios (76 vatios)
Color	Negro
Compatible con Smartcraft	No
Desplazamiento (L)	12.8 / 208
Peso seco (modelo más ligero)	84 libras / 38 kg
Tipo de motor	En línea-2
HP / KW	9.9/7.4
Combustible recomendado	Gasolina
Rotación de hélice	RH
Longitud del eje	15
Control	EL
Trim and Tilt	MAMÁ

¿Necesitas ayuda para elegir tu motor? Consulta nuestra guía de motores Mercury .

#Modelo-9.9mlh

Los fuerabordas Mercury FourStroke están diseñados para descubrir lo inaccesible. Para simplificar los viajes largos. Los fuerabordas 9.9 FourStroke te permiten disfrutar del agua a tu manera y llegar a lugares que no te atreverías a aventurar con otros motores. Son fiables, compactos, ligeros, fáciles de instalar y de operar, a la vez que ofrecen una aceleración rápida y una velocidad impresionante. Solo falta un destino.

Hicimos que el mantenimiento fuera más fácil con características como un sistema de cambio de aceite sin derrames, un filtro de combustible de fácil extracción y un tren de válvulas sin mantenimiento de por vida.

Cultivador avanzado

Con una variedad de ajustes, controles de fácil acceso y la flexibilidad de configurarse para operación con la mano izquierda o derecha (en modelos selectos), las manijas del timón Mercury lo ponen en control total de sus aventuras.

Fácil portabilidad

Fáciles de instalar y livianos, los motores fuera de borda 9.9 FourStroke le permiten llevar la diversión a donde sea necesaria.

Energía flexible y versátil

Una variedad de controles remotos y de timón, arranque manual y eléctrico y ajuste eléctrico o manual (las opciones varían según la potencia) le permiten configurar su motor para que coincida con su embarcación y sus actividades favoritas en el agua.

Pequeño pero poderoso

Gracias a su alto torque y durabilidad robusta, los motores fuera de borda portátiles Mercury son ideales para impulsar una variedad de botes John, pequeñas embarcaciones pesqueras de aluminio y embarcaciones inflables rígidas, así como también como energía secundaria en veleros.

Más ligero por diseño

Las aleaciones patentadas y los materiales de cubierta avanzados permiten que los motores fuera de borda Mercury FourStroke brinden un rendimiento de alto rendimiento en un paquete liviano.

Comodidad

Con un cabezal de potencia equilibrado y un diseño de cubierta sofisticado que amortigua las vibraciones, los motores fuera de borda Mercury FourStroke brindan un viaje excepcionalmente suave y silencioso a cualquier velocidad.

Durabilidad

Las tecnologías premium anticorrosivas y los componentes duraderos garantizan que los motores fuera de borda FourStroke puedan soportar los entornos marinos más exigentes.

Diseño compacto

Ideal para nuevas configuraciones de motores o repotenciaciones, el ancho delgado de un motor fuera de borda Mercury FourStroke se adapta a la mayoría de los espejos de popa, incluidos aquellos con pozos de motor estrechos y espaciado de motor reducido.

Eficiencia

Explore más lejos y permanezca fuera por más tiempo gracias a las impresionantes relaciones potencia-peso, los sistemas de combustible inteligentes y la inyección de combustible optimizada (en la mayoría de los modelos) que maximizan el rendimiento de cada gota de combustible.

Caballo de fuerza	9.9
Amperios/vatios del alternador	Modelos de arranque eléctrico de 6 amperios (76 vatios)
Color	Negro
Compatible con Smartcraft	No
Desplazamiento (L)	12.8 / 208
Peso seco (modelo más ligero)	84 libras / 38 kg
Tipo de motor	En línea-2
HP / KW	9.9/7.4
Combustible recomendado	Gasolina
Rotación de hélice	RH
Longitud del eje	20
Control	EL
Trim and Tilt	MAMÁ

¿Necesitas ayuda para elegir tu motor? Consulta nuestra guía de motores Mercury .

#Modelo-9.9mxlh

Los fuerabordas Mercury FourStroke están diseñados para descubrir lo inaccesible. Para simplificar los viajes largos. Los fuerabordas 9.9 FourStroke te permiten disfrutar del agua a tu manera y llegar a lugares que no te atreverías a aventurar con otros motores. Son fiables, compactos, ligeros, fáciles de instalar y de operar, a la vez que ofrecen una aceleración rápida y una velocidad impresionante. Solo falta un destino.

Hicimos que el mantenimiento fuera más fácil con características como un sistema de cambio de aceite sin derrames, un filtro de combustible de fácil extracción y un tren de válvulas sin mantenimiento de por vida.

Cultivador avanzado

Con una variedad de ajustes, controles de fácil acceso y la flexibilidad de configurarse para operación con la mano izquierda o derecha (en modelos selectos), las manijas del timón Mercury lo ponen en control total de sus aventuras.

Fácil portabilidad

Fáciles de instalar y livianos, los motores fuera de borda 9.9 FourStroke le permiten llevar la diversión a donde sea necesaria.

Energía flexible y versátil

Una variedad de controles remotos y de timón, arranque manual y eléctrico y ajuste eléctrico o manual (las opciones varían según la potencia) le permiten configurar su motor para que coincida con su embarcación y sus actividades favoritas en el agua.

Pequeño pero poderoso

Gracias a su alto torque y durabilidad robusta, los motores fuera de borda portátiles Mercury son ideales para impulsar una variedad de botes John, pequeñas embarcaciones pesqueras de aluminio y embarcaciones inflables rígidas, así como también como energía secundaria en veleros.

Más ligero por diseño

Las aleaciones patentadas y los materiales de cubierta avanzados permiten que los motores fuera de borda Mercury FourStroke brinden un rendimiento de alto rendimiento en un paquete liviano.

Comodidad

Con un cabezal de potencia equilibrado y un diseño de cubierta sofisticado que amortigua las vibraciones, los motores fuera de borda Mercury FourStroke brindan un viaje excepcionalmente suave y silencioso a cualquier velocidad.

Durabilidad

Las tecnologías premium anticorrosivas y los componentes duraderos garantizan que los motores fuera de borda FourStroke puedan soportar los entornos marinos más exigentes.

Diseño compacto

Ideal para nuevas configuraciones de motores o repotenciaciones, el ancho delgado de un motor fuera de borda Mercury FourStroke se adapta a la mayoría de los espejos de popa, incluidos aquellos con pozos de motor estrechos y espaciado de motor reducido.

Eficiencia

Explore más lejos y permanezca fuera por más tiempo gracias a las impresionantes relaciones potencia-peso, los sistemas de combustible inteligentes y la inyección de combustible optimizada (en la mayoría de los modelos) que maximizan el rendimiento de cada gota de combustible.

Caballo de fuerza	9.9
Amperios/vatios del alternador	Modelos de arranque eléctrico de 6 amperios (76 vatios)
Color	Negro
Compatible con Smartcraft	No
Desplazamiento (L)	12.8 / 208
Peso seco (modelo más ligero)	84 libras / 38 kg
Tipo de motor	En línea-2
HP / KW	9.9/7.4
Combustible recomendado	Gasolina
Rotación de hélice	RH
Longitud del eje	25
Control	EL
Trim and Tilt	MAMÁ

¿Necesitas ayuda para elegir tu motor? Consulta nuestra guía de motores Mercury .

#Modelo-9.9eh

Los fuerabordas Mercury FourStroke están diseñados para descubrir lo inaccesible. Para simplificar los viajes largos. Los fuerabordas 9.9 FourStroke te permiten disfrutar del agua a tu manera y llegar a lugares que no te atreverías a aventurar con otros motores. Son fiables, compactos, ligeros, fáciles de instalar y de operar, a la vez que ofrecen una aceleración rápida y una velocidad impresionante. Solo falta un destino.

Hicimos que el mantenimiento fuera más fácil con características como un sistema de cambio de aceite sin derrames, un filtro de combustible de fácil extracción y un tren de válvulas sin mantenimiento de por vida.

Cultivador avanzado

Con una variedad de ajustes, controles de fácil acceso y la flexibilidad de configurarse para operación con la mano izquierda o derecha (en modelos selectos), las manijas del timón Mercury lo ponen en control total de sus aventuras.

Fácil portabilidad

Fáciles de instalar y livianos, los motores fuera de borda 9.9 FourStroke le permiten llevar la diversión a donde sea necesaria.

Energía flexible y versátil

Una variedad de controles remotos y de timón, arranque manual y eléctrico y ajuste eléctrico o manual (las opciones varían según la potencia) le permiten configurar su motor para que coincida con su embarcación y sus actividades favoritas en el agua.

Pequeño pero poderoso

Gracias a su alto torque y durabilidad robusta, los motores fuera de borda portátiles Mercury son ideales para impulsar una variedad de botes John, pequeñas embarcaciones pesqueras de aluminio y embarcaciones inflables rígidas, así como también como energía secundaria en veleros.

Más ligero por diseño

Las aleaciones patentadas y los materiales de cubierta avanzados permiten que los motores fuera de borda Mercury FourStroke brinden un rendimiento de alto rendimiento en un paquete liviano.

Comodidad

Con un cabezal de potencia equilibrado y un diseño de cubierta sofisticado que amortigua las vibraciones, los motores fuera de borda Mercury FourStroke brindan un viaje excepcionalmente suave y silencioso a cualquier velocidad.

Durabilidad

Las tecnologías premium anticorrosivas y los componentes duraderos garantizan que los motores fuera de borda FourStroke puedan soportar los entornos marinos más exigentes.

Diseño compacto

Ideal para nuevas configuraciones de motores o repotenciaciones, el ancho delgado de un motor fuera de borda Mercury FourStroke se adapta a la mayoría de los espejos de popa, incluidos aquellos con pozos de motor estrechos y espaciado de motor reducido.

Eficiencia

Explore más lejos y permanezca fuera por más tiempo gracias a las impresionantes relaciones potencia-peso, los sistemas de combustible inteligentes y la inyección de combustible optimizada (en la mayoría de los modelos) que maximizan el rendimiento de cada gota de combustible.

Caballo de fuerza	9.9
Amperios/vatios del alternador	Modelos de arranque eléctrico de 6 amperios (76 vatios)
Color	Negro
Compatible con Smartcraft	No
Desplazamiento (L)	12.8 / 208
Peso seco (modelo más ligero)	84 libras / 38 kg
Tipo de motor	En línea-2
HP / KW	9.9/7.4
Combustible recomendado	Gasolina
Rotación de hélice	RH
Longitud del eje	15
Control	EL
Trim and Tilt	MAMÁ

¿Necesitas ayuda para elegir tu motor? Consulta nuestra guía de motores Mercury .

#Modelo-9.9el

Los fuerabordas Mercury FourStroke están diseñados para descubrir lo inaccesible. Para simplificar los viajes largos. Los fuerabordas 9.9 FourStroke te permiten disfrutar del agua a tu manera y llegar a lugares que no te atreverías a aventurar con otros motores. Son fiables, compactos, ligeros, fáciles de instalar y de operar, a la vez que ofrecen una aceleración rápida y una velocidad impresionante. Solo falta un destino.

Hicimos que el mantenimiento fuera más fácil con características como un sistema de cambio de aceite sin derrames, un filtro de combustible de fácil extracción y un tren de válvulas sin mantenimiento de por vida.

Cultivador avanzado

Con una variedad de ajustes, controles de fácil acceso y la flexibilidad de configurarse para operación con la mano izquierda o derecha (en modelos selectos), las manijas del timón Mercury lo ponen en control total de sus aventuras.

Fácil portabilidad

Fáciles de instalar y livianos, los motores fuera de borda 9.9 FourStroke le permiten llevar la diversión a donde sea necesaria.

Energía flexible y versátil

Una variedad de controles remotos y de timón, arranque manual y eléctrico y ajuste eléctrico o manual (las opciones varían según la potencia) le permiten configurar su motor para que coincida con su embarcación y sus actividades favoritas en el agua.

Pequeño pero poderoso

Gracias a su alto torque y durabilidad robusta, los motores fuera de borda portátiles Mercury son ideales para impulsar una variedad de botes John, pequeñas embarcaciones pesqueras de aluminio y embarcaciones inflables rígidas, así como también como energía secundaria en veleros.

Más ligero por diseño

Las aleaciones patentadas y los materiales de cubierta avanzados permiten que los motores fuera de borda Mercury FourStroke brinden un rendimiento de alto rendimiento en un paquete liviano.

Comodidad

Con un cabezal de potencia equilibrado y un diseño de cubierta sofisticado que amortigua las vibraciones, los motores fuera de borda Mercury FourStroke brindan un viaje excepcionalmente suave y silencioso a cualquier velocidad.

Durabilidad

Las tecnologías premium anticorrosivas y los componentes duraderos garantizan que los motores fuera de borda FourStroke puedan soportar los entornos marinos más exigentes.

Diseño compacto

Ideal para nuevas configuraciones de motores o repotenciaciones, el ancho delgado de un motor fuera de borda Mercury FourStroke se adapta a la mayoría de los espejos de popa, incluidos aquellos con pozos de motor estrechos y espaciado de motor reducido.

Eficiencia

Explore más lejos y permanezca fuera por más tiempo gracias a las impresionantes relaciones potencia-peso, los sistemas de combustible inteligentes y la inyección de combustible optimizada (en la mayoría de los modelos) que maximizan el rendimiento de cada gota de combustible.

Caballo de fuerza	9.9
Amperios/vatios del alternador	Modelos de arranque eléctrico de 6 amperios (76 vatios)
Color	Negro
Compatible con Smartcraft	No
Desplazamiento (L)	12.8 / 208
Peso seco (modelo más ligero)	84 libras / 38 kg
Tipo de motor	En línea-2
HP / KW	9.9/7.4
Combustible recomendado	Gasolina
Rotación de hélice	RH
Longitud del eje	20
Control	RM
Trim and Tilt	MAMÁ

¿Necesitas ayuda para elegir tu motor? Consulta nuestra guía de motores Mercury .

#Modelo-9.9elh

Los fuerabordas Mercury FourStroke están diseñados para descubrir lo inaccesible. Para simplificar los viajes largos. Los fuerabordas 9.9 FourStroke te permiten disfrutar del agua a tu manera y llegar a lugares que no te atreverías a aventurar con otros motores. Son fiables, compactos, ligeros, fáciles de instalar y de operar, a la vez que ofrecen una aceleración rápida y una velocidad impresionante. Solo falta un destino.

Hicimos que el mantenimiento fuera más fácil con características como un sistema de cambio de aceite sin derrames, un filtro de combustible de fácil extracción y un tren de válvulas sin mantenimiento de por vida.

Cultivador avanzado

Con una variedad de ajustes, controles de fácil acceso y la flexibilidad de configurarse para operación con la mano izquierda o derecha (en modelos selectos), las manijas del timón Mercury lo ponen en control total de sus aventuras.

Fácil portabilidad

Fáciles de instalar y livianos, los motores fuera de borda 9.9 FourStroke le permiten llevar la diversión a donde sea necesaria.

Energía flexible y versátil

Una variedad de controles remotos y de timón, arranque manual y eléctrico y ajuste eléctrico o manual (las opciones varían según la potencia) le permiten configurar su motor para que coincida con su embarcación y sus actividades favoritas en el agua.

Pequeño pero poderoso

Gracias a su alto torque y durabilidad robusta, los motores fuera de borda portátiles Mercury son ideales para impulsar una variedad de botes John, pequeñas embarcaciones pesqueras de aluminio y embarcaciones inflables rígidas, así como también como energía secundaria en veleros.

Más ligero por diseño

Las aleaciones patentadas y los materiales de cubierta avanzados permiten que los motores fuera de borda Mercury FourStroke brinden un rendimiento de alto rendimiento en un paquete liviano.

Comodidad

Con un cabezal de potencia equilibrado y un diseño de cubierta sofisticado que amortigua las vibraciones, los motores fuera de borda Mercury FourStroke brindan un viaje excepcionalmente suave y silencioso a cualquier velocidad.

Durabilidad

Las tecnologías premium anticorrosivas y los componentes duraderos garantizan que los motores fuera de borda FourStroke puedan soportar los entornos marinos más exigentes.

Diseño compacto

Ideal para nuevas configuraciones de motores o repotenciaciones, el ancho delgado de un motor fuera de borda Mercury FourStroke se adapta a la mayoría de los espejos de popa, incluidos aquellos con pozos de motor estrechos y espaciado de motor reducido.

Eficiencia

Explore más lejos y permanezca fuera por más tiempo gracias a las impresionantes relaciones potencia-peso, los sistemas de combustible inteligentes y la inyección de combustible optimizada (en la mayoría de los modelos) que maximizan el rendimiento de cada gota de combustible.

Caballo de fuerza	9.9
Amperios/vatios del alternador	Modelos de arranque eléctrico de 6 amperios (76 vatios)
Color	Negro
Compatible con Smartcraft	No
Desplazamiento (L)	12.8 / 208
Peso seco (modelo más ligero)	84 libras / 38 kg
Tipo de motor	En línea-2
HP / KW	9.9/7.4
Combustible recomendado	Gasolina
Rotación de hélice	RH
Longitud del eje	20
Control	EL
Trim and Tilt	MAMÁ

¿Necesitas ayuda para elegir tu motor? Consulta nuestra guía de motores Mercury .

#Modelo-9.9eEfi

Los fuerabordas Mercury FourStroke están diseñados para descubrir lo inaccesible. Para simplificar los viajes largos. Los fuerabordas 9.9 FourStroke te permiten disfrutar del agua a tu manera y llegar a lugares que no te atreverías a aventurar con otros motores. Son fiables, compactos, ligeros, fáciles de instalar y de operar, a la vez que ofrecen una aceleración rápida y una velocidad impresionante. Solo falta un destino.

Hicimos que el mantenimiento fuera más fácil con características como un sistema de cambio de aceite sin derrames, un filtro de combustible de fácil extracción y un tren de válvulas sin mantenimiento de por vida.

Cultivador avanzado

Con una variedad de ajustes, controles de fácil acceso y la flexibilidad de configurarse para operación con la mano izquierda o derecha (en modelos selectos), las manijas del timón Mercury lo ponen en control total de sus aventuras.

Fácil portabilidad

Fáciles de instalar y livianos, los motores fuera de borda 9.9 FourStroke le permiten llevar la diversión a donde sea necesaria.

Energía flexible y versátil

Una variedad de controles remotos y de timón, arranque manual y eléctrico y ajuste eléctrico o manual (las opciones varían según la potencia) le permiten configurar su motor para que coincida con su embarcación y sus actividades favoritas en el agua.

Pequeño pero poderoso

Gracias a su alto torque y durabilidad robusta, los motores fuera de borda portátiles Mercury son ideales para impulsar una variedad de botes John, pequeñas embarcaciones pesqueras de aluminio y embarcaciones inflables rígidas, así como también como energía secundaria en veleros.

Más ligero por diseño

Las aleaciones patentadas y los materiales de cubierta avanzados permiten que los motores fuera de borda Mercury FourStroke brinden un rendimiento de alto rendimiento en un paquete liviano.

Comodidad

Con un cabezal de potencia equilibrado y un diseño de cubierta sofisticado que amortigua las vibraciones, los motores fuera de borda Mercury FourStroke brindan un viaje excepcionalmente suave y silencioso a cualquier velocidad.

Durabilidad

Las tecnologías premium anticorrosivas y los componentes duraderos garantizan que los motores fuera de borda FourStroke puedan soportar los entornos marinos más exigentes.

Diseño compacto

Ideal para nuevas configuraciones de motores o repotenciaciones, el ancho delgado de un motor fuera de borda Mercury FourStroke se adapta a la mayoría de los espejos de popa, incluidos aquellos con pozos de motor estrechos y espaciado de motor reducido.

Eficiencia

Explore más lejos y permanezca fuera por más tiempo gracias a las impresionantes relaciones potencia-peso, los sistemas de combustible inteligentes y la inyección de combustible optimizada (en la mayoría de los modelos) que maximizan el rendimiento de cada gota de combustible.

Caballo de fuerza	9.9
Amperios/vatios del alternador	Modelos de arranque eléctrico de 6 amperios (76 vatios)
Color	Negro
Compatible con Smartcraft	No
Desplazamiento (L)	12.8 / 208
Peso seco (modelo más ligero)	84 libras / 38 kg
Tipo de motor	En línea-2
HP / KW	9.9/7.4
Combustible recomendado	Gasolina
Rotación de hélice	RH
Longitud del eje	15
Control	RM
Trim and Tilt	MAMÁ

¿Necesitas ayuda para elegir tu motor? Consulta nuestra guía de motores Mercury .